Отчет Адама Олеария о путешествиях в составе шлезвиг-голштинского посольства в Московию и Персию считается лучшей иностранной книгой о России XVII века. Главные ее достоинства — это немецкая педантичность автора и богатейший иллюстративный материал, которым Олеарий потрудился снабдить свое сочинение, наняв для этого искуснейших граверов. В результате его книга читается как неспешная и обстоятельная русская повесть с зарисовками о жизни в эпоху, когда ни жанра повестей, ни фотографий еще не существовало на свете.
Историки ценят эту книгу за достоверность сведений о всех сторонах русской жизни того времени. Олеарий был ученым-энциклопедистом, полиглотом, картографом, этнографом и одаренным художником, наделенным экстраординарной наблюдательностью. По его проекту был изготовлен уникальный глобус с планетарием внутри, позже подаренный Петру I для Кунсткамеры в новой российской столице.
Впервые отчет о путешествиях Адама Олеария увидел свет в 1656 году. Издание, которое вы видите сейчас на экране — первое современное коллекционное издание.